1
00:00:00,250 --> 00:00:02,743
_
2
00:00:05,154 --> 00:00:08,454
_
3
00:00:08,490 --> 00:00:11,790
_
4
00:00:11,826 --> 00:00:15,126
_
5
00:00:17,451 --> 00:00:21,773
_
6
00:00:25,008 --> 00:00:28,008
المزامنة والتصحيحات بواسطة emeline-whovian
www.addic7ed.com
7
00:00:38,850 --> 00:00:40,850
صراصير الليل
8
00:00:46,314 --> 00:00:48,460
_
9
00:01:28,060 --> 00:01:32,420
يرن الهاتف
10
00:01:51,160 --> 00:01:54,125
شرطة تشيلمسفورد.
شرطي الشرطة الغربية يتحدث.
11
00:01:54,160 --> 00:01:57,711
<ط> نعم. اسمي جيريمي بامبر.
9 شارع هيد، جولدهانجر.
12
00:01:58,293 --> 00:02:00,370
<ط> عليك أن تساعدني.
من فضلك، أنا قلقة.
13
00:02:00,406 --> 00:02:03,387
حسنًا. حسنًا يا سيدي.
ما يبدو أن المشكلة؟
14
00:02:03,428 --> 00:02:06,255
لقد رن والدي للتو
وطلب مني الحضور.
15
00:02:06,291 --> 00:02:08,486
إرم... لقد بدا مرعوبًا.
16
00:02:08,522 --> 00:02:10,184
وهل قال والدك
ماذا حدث؟
17
00:02:10,220 --> 00:02:13,500
<ط> نعم. قال إنها أختي
أنها أصيبت بالجنون بمسدس.
18
00:02:13,925 --> 00:02:15,420
ثم انقطع الهاتف، وهو...
19
00:02:17,053 --> 00:02:18,247
عليك مساعدتي.
20
00:02:18,975 --> 00:02:20,466
لا أعتقد حقًا أنه كان يمزح.
21
00:02:23,170 --> 00:02:25,170
_
22
00:02:29,160 --> 00:02:31,160
موسيقى بعيدة
23
00:02:40,711 --> 00:02:41,996
الباب يفتح
24
00:02:42,032 --> 00:02:43,072
شيلا.
25
00:02:45,585 --> 00:02:48,546
- اعتقدت أنك اختفيت.
- مجرد فرز مكياجي.
26
00:02:49,053 --> 00:02:50,018
إنها فوضى.
27
00:02:50,054 --> 00:02:52,054
رقم مهلا مهلا. تعال الى هنا. تعال الى هنا.
28
00:02:54,530 --> 00:02:55,530
لا.
29
00:02:56,975 --> 00:02:57,975
تبدو رائعا.
30
00:02:59,032 --> 00:03:00,032
حقًا.
31
00:03:01,315 --> 00:03:02,315
تعال.
32
00:03:03,360 --> 00:03:05,207
الوقت الذي كان لديك بعض المرح. نعم؟
33
00:03:06,676 --> 00:03:08,001
حسنًا. تعال.
34
00:03:08,037 --> 00:03:11,202
الأولاد متحمسون جدًا لرؤيتك.
لا بأس. لا بأس.
35
00:03:11,360 --> 00:03:13,520
الموسيقى والأحاديث الحزبية
36
00:03:24,893 --> 00:03:26,053
دعونا الحصول على مشروب، نعم؟
37
00:03:27,520 --> 00:03:29,125
- ماما!
- ماما!
38
00:03:29,536 --> 00:03:32,576
- مرحبا يا أعزائي!
- أوه، مشكلة، مشكلة!
39
00:03:34,159 --> 00:03:36,124
أمي، أبي، لدينا معرض فني
40
00:03:36,160 --> 00:03:37,790
ونحن نبيع الرسومات.
41
00:03:37,826 --> 00:03:40,075
- أنت بيعهم؟
- إنها رخيصة جدًا.
42
00:03:40,372 --> 00:03:43,125
هل هم؟ حسنا، منزل جديد.
43
00:03:43,419 --> 00:03:45,626
سأحتاج إلى بعض الفن الجديد
على الجدران، أليس كذلك؟
44
00:03:46,520 --> 00:03:48,433
هذه لك يا أمي.
45
00:03:48,840 --> 00:03:51,125
أوه، شكرا لك يا عزيزي!
46
00:03:51,160 --> 00:03:53,520
تبدو رائعة. تبدو رائعة.
لكن اسمع، اصنع لي معروفًا.
47
00:03:53,556 --> 00:03:55,125
اصعدوا إلى الطابق العلوي، جهزوا أنفسكم،
48
00:03:55,160 --> 00:03:57,125
ثم سأفعل أنا وأمك
جولة المعرض الفني في دقيقة واحدة.
49
00:03:57,160 --> 00:03:59,160
حسنًا؟ استمر. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
50
00:04:03,359 --> 00:04:07,125
لذلك، اسمحوا لي أن أحضر لك مشروبا.
51
00:04:07,160 --> 00:04:12,125
تريد النبيذ الأبيض.
إنه النبيذ الأبيض، أليس كذلك؟
52
00:04:12,160 --> 00:04:15,125
- نعم. إذا لم يكن ذلك مصدر إزعاج.
- لا، لا، لا، هذا ليس مصدر إزعاج.
53
00:04:15,160 --> 00:04:16,125
حلقات جرس الباب
54
00:04:16,160 --> 00:04:17,863
سأحصل على الباب فحسب.
55
00:04:18,160 --> 00:04:21,125
هيذر، هل تمانع
مجرد العثور على Bambs النبيذ الأبيض؟
56
00:04:21,160 --> 00:04:22,097
هذا جيّد.
57
00:04:22,520 --> 00:04:24,160
- حسنًا. سأعود خلال ثانية.
- نعم.
58
00:04:26,039 --> 00:04:27,125
ليست هناك حاجة حقا.
59
00:04:27,160 --> 00:04:28,575
أنا سعيد باللون الأحمر.
60
00:04:28,920 --> 00:04:31,381
مُطْلَقاً.
كنت على وشك فتح واحدة على أي حال.
61
00:04:32,160 --> 00:04:33,160
حلقات جرس الباب
62
00:04:35,968 --> 00:04:36,973
جيريمي.
63
00:04:37,738 --> 00:04:38,817
- رائع.
- نعم.
64
00:04:38,853 --> 00:04:41,124
- لا أحب ذلك؟
- ليس هناك عجب. تبدو خائفا.
65
00:04:41,160 --> 00:04:42,125
لا، أعتقد أن الشعر رائع.
66
00:04:42,160 --> 00:04:43,862
أنا فقط غير متأكد مما ستقوله أمك.
67
00:04:43,898 --> 00:04:45,273
وهذا هو بالضبط النقطة.
68
00:04:46,716 --> 00:04:49,125
لذا، أخبرني كولن أنك حصلت على وظيفة.
69
00:04:49,555 --> 00:04:51,125
تنظيف المنزل فقط .
70
00:04:51,160 --> 00:04:52,680
لا النمذجة أي أكثر من ذلك، إذن؟
71
00:04:53,480 --> 00:04:54,540
لا.
72
00:04:57,860 --> 00:04:59,647
أنا حقا أقدر ذلك، هيذر.
73
00:05:00,873 --> 00:05:02,597
أنت تدعوني هنا الليلة.
74
00:05:02,633 --> 00:05:05,181
لقد كانت فكرة كولن
للحصول على تدفئة منزلية، لذا...
75
00:05:05,960 --> 00:05:07,557
هو من قام بالدعوات وليس أنا
76
00:05:11,160 --> 00:05:12,538
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟
77
00:05:15,660 --> 00:05:16,660
شيلا؟
78
00:05:22,160 --> 00:05:23,225
شيلا؟
79
00:05:23,896 --> 00:05:25,347
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
80
00:05:26,954 --> 00:05:27,954
أنا بخير.
81
00:05:39,946 --> 00:05:41,346
لماذا أخي هنا؟
82
00:05:42,394 --> 00:05:43,394
لقد دعوته.
83
00:05:44,695 --> 00:05:46,255
قلت لك أنه قادم. يتذكر؟
84
00:05:48,318 --> 00:05:49,323
إنه لا يتواجد كثيرًا في المدينة،
85
00:05:49,359 --> 00:05:51,160
لكن هذه المرة صادف أنه كان كذلك، لذا...
86
00:05:53,084 --> 00:05:54,200
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.
87
00:05:54,929 --> 00:05:55,929
أنا أكون.
88
00:06:08,160 --> 00:06:11,160
سأرسم شيئًا أرجوانيًا.
89
00:06:12,160 --> 00:06:15,200
سأرسم كهفًا صخريًا.
90
00:06:27,160 --> 00:06:30,125
يتمتم
91
00:06:30,160 --> 00:06:31,485
سامح أولئك الذين تجاوزوا في حقنا.
92
00:06:31,520 --> 00:06:34,142
ولا تدخلنا في تجربة،
لكن نجنا من الشرير.
93
00:06:56,846 --> 00:06:59,846
سامح أولئك الذين تجاوزوا
ضدنا. ضدنا.
94
00:07:03,160 --> 00:07:04,160
تنهدات
95
00:07:06,703 --> 00:07:07,668
ليس لها اسم.
96
00:07:08,160 --> 00:07:09,609
بدون عنوان.
97
00:07:10,439 --> 00:07:12,125
مما يضيف فقط إلى الغموض.
98
00:07:12,854 --> 00:07:14,619
- سأعطيك 10P.
- 20.
99
00:07:15,635 --> 00:07:17,275
أنت تقود صفقة صعبة، أيها الفتى نيكي.
100
00:07:18,160 --> 00:07:20,160
اه... أوه!
101
00:07:21,787 --> 00:07:23,060
إذن، كيف هي الأمور مع المزرعة؟
102
00:07:25,234 --> 00:07:26,787
اندفاع وقت الحصاد.
103
00:07:27,337 --> 00:07:28,460
أبي يتقدم في السن،
104
00:07:28,496 --> 00:07:31,602
وهو ما يعني ظهور أصغر سنا وأقوى
مطلوبة.
105
00:07:32,000 --> 00:07:34,160
أنا أقود شيلا والأولاد
هناك غدا.
106
00:07:37,160 --> 00:07:38,125
كيف حالها؟
107
00:07:38,671 --> 00:07:39,636
بصدق؟
108
00:07:39,672 --> 00:07:41,160
المخدرات التي اخذوها لها...
109
00:07:42,596 --> 00:07:45,595
ومن الواضح أنهم خفضوا الجرعة،
لكن، كما تعلم، هي فقط...
110
00:07:47,160 --> 00:07:49,393
انها لا تزال قصفت تماما.
111
00:07:50,243 --> 00:07:53,485
انظر، سأتحدث مع أمي وأبي.
112
00:07:53,759 --> 00:07:54,725
نعم؟
113
00:07:55,160 --> 00:07:56,160
- نعم؟
- نعم.
114
00:07:57,410 --> 00:07:58,724
حسنًا. شكرا يا رفيق.
115
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
الآن، يمكنك مشاهدة هذين.
116
00:08:03,160 --> 00:08:04,437
إنهم زوج من أسماك القرش.
117
00:08:06,160 --> 00:08:08,511
هل ستشتري واحدة لي يا أبي؟
118
00:08:08,547 --> 00:08:10,165
اشترى العم جيم واحدة من منتجات نيكولاس.
119
00:08:10,200 --> 00:08:14,160
حسناً، دعونا نلقي نظرة،
نرى ما يستحقونه.
120
00:08:19,654 --> 00:08:22,563
- ما هي هذه؟
- إنهم من مزرعة الجدة.
121
00:08:30,531 --> 00:08:33,160
هؤلاء بحاجة إلى البقاء معًا.
إنهم كتاب.
122
00:08:38,282 --> 00:08:39,882
حسنًا، ماذا عن أن أشتريهم جميعًا إذن؟
123
00:08:40,160 --> 00:08:42,855
حسنًا، لكن لا يمكنك الحصول على هذا.
124
00:08:46,160 --> 00:08:48,360
- من هذا؟
- الجدة.
125
00:09:00,160 --> 00:09:01,760
جيد. جيد حقا.
126
00:09:09,160 --> 00:09:12,125
- شيلا تريد العودة إلى المنزل.
- لقد تناولت بعض المشروبات.
127
00:09:12,160 --> 00:09:14,669
- لا بأس. سأقودها.
- شكرا، جيريمي. أنت المنقذ.
128
00:09:14,859 --> 00:09:16,019
اسمع يا ارم...
129
00:09:17,160 --> 00:09:20,160
سوف أتسكع حول المزرعة
على أية حال، العمل، لذلك...
130
00:09:21,160 --> 00:09:24,160
سأراقب.
فقط تأكد من أنها تتأقلم.
131
00:09:25,618 --> 00:09:27,836
لا أستطيع أن أخبرك كم هو أفضل
هذا يجعلني أشعر.
132
00:09:28,244 --> 00:09:29,209
شكرًا لك.
133
00:09:29,245 --> 00:09:31,049
هذا هو ما هي الأسرة ل.
134
00:09:48,160 --> 00:09:49,160
يغلق الباب
135
00:10:09,160 --> 00:10:11,125
لذا، حفلة جيدة.
136
00:10:11,560 --> 00:10:13,579
- هل تعتقد ذلك؟
- مم.
137
00:10:16,245 --> 00:10:17,245
أليس كذلك؟
138
00:10:18,919 --> 00:10:20,719
أنت لم تعد متزوجاً منها بعد الآن
كولن.
139
00:10:23,460 --> 00:10:24,500
أنت بحاجة إلى المضي قدمًا.
140
00:10:25,410 --> 00:10:26,770
اصنع حياتك الخاصة.
141
00:10:28,699 --> 00:10:30,719
- أنا فقط أحاول المساعدة.
- أنا أعرف.
142
00:10:32,960 --> 00:10:34,360
وأنا أحبك لذلك.
143
00:10:36,160 --> 00:10:39,247
أنا لست متأكدًا من أنك تتعامل
مع هذا في الطريق الصحيح.
144
00:10:45,960 --> 00:10:46,960
دعنا نذهب.
145
00:11:14,840 --> 00:11:17,125
♪ أنت شمسي ♪
146
00:11:17,160 --> 00:11:20,125
♪ شمسي الوحيدة ♪
147
00:11:20,160 --> 00:11:23,125
♪ أنت تجعلني سعيدا ♪
148
00:11:23,160 --> 00:11:26,164
♪ عندما تكون السماء رمادية ♪
149
00:11:26,200 --> 00:11:29,125
♪ لن تعرف أبدًا يا عزيزي ♪
150
00:11:29,160 --> 00:11:31,811
♪ كم أحبك ♪
151
00:11:32,069 --> 00:11:36,069
♪ من فضلك لا تأخذ أشعة الشمس بعيدا. ♪
152
00:11:37,731 --> 00:11:38,731
مهلا.
153
00:11:39,711 --> 00:11:40,875
السيد غرامبي.
154
00:11:40,911 --> 00:11:42,076
هيا، ابتهج.
155
00:11:42,734 --> 00:11:44,038
أنت ستبقى في البلاد.
156
00:11:44,074 --> 00:11:45,667
لا أريد أن.
157
00:11:46,625 --> 00:11:47,910
لماذا لا يا حبيبتي؟
158
00:11:47,946 --> 00:11:49,642
أنا لا أحب الصلاة.
159
00:11:49,767 --> 00:11:53,812
الجدة تجعلنا نركع على ركبنا،
لذلك يرى دانيال أحلامًا سيئة بشأن هذا الموضوع.
160
00:11:53,848 --> 00:11:55,325
أقول لك ماذا،
سأتحدث معها
161
00:11:55,360 --> 00:11:56,902
وأخبرها أنك لست بحاجة إلى القيام بذلك.
162
00:11:56,938 --> 00:11:58,583
الجدة لن تستمع.
163
00:11:59,191 --> 00:12:00,719
حسنًا، أنا والدك، لذا يجب عليها أن تفعل ذلك.
164
00:12:01,260 --> 00:12:03,272
على أية حال، ماما ستكون هناك لتتأكد.
165
00:12:03,308 --> 00:12:04,508
أليس كذلك يا بامز؟
166
00:12:09,640 --> 00:12:10,725
سوف يكون على ما يرام.
167
00:12:11,183 --> 00:12:12,734
حسنًا؟ أعدك.
168
00:12:13,980 --> 00:12:14,980
سترى.
169
00:12:40,660 --> 00:12:42,664
نعم. لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
170
00:12:43,034 --> 00:12:45,229
مرحبًا، مرحبًا!
171
00:12:45,660 --> 00:12:46,997
مرحبا عزيزتي.
172
00:12:50,660 --> 00:12:52,625
شكرا لجلب
منزل ابنتنا، كولن.
173
00:12:52,660 --> 00:12:56,020
ناهيك
أحفادنا وسيم للغاية.
174
00:12:56,808 --> 00:12:58,150
إنه لمن دواعي سروري، نيفيل.
175
00:12:58,186 --> 00:13:01,182
حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
مدينتي المفضلة.
176
00:13:01,218 --> 00:13:03,063
الآن، أنت دانيال.
177
00:13:03,099 --> 00:13:04,889
- لا!
- لا، أنت دانيال!
178
00:13:04,925 --> 00:13:06,825
هل رأيت هذا بالشعر؟
179
00:13:06,860 --> 00:13:10,625
- مثل الشرير المسلسل المتدرب.
- لا أحد يعرف حتى ما هذا يا أبي.
180
00:13:10,660 --> 00:13:12,733
كيف حالكما؟
سعيد أن يكون في أيام العطل؟
181
00:13:12,769 --> 00:13:13,769
نعم الجدة.
182
00:13:15,401 --> 00:13:18,751
شيلا حبيبتي
ابنة عمك آن قادمة لتناول طعام الغداء.
183
00:13:18,925 --> 00:13:20,605
إنها متشوقة لرؤيتكم جميعاً.
184
00:13:21,460 --> 00:13:24,425
هل ندخل للداخل ونتصل بها
دعها تعرف أنك هنا؟
185
00:13:24,760 --> 00:13:27,760
ماما، هل يمكننا الذهاب لرؤية الدجاج؟
186
00:13:28,407 --> 00:13:30,625
في الواقع، كنت على وشك
لإطعامهم. هل تريد المساعدة؟
187
00:13:30,660 --> 00:13:31,709
هل أستطيع أن أحمل الطعام؟
188
00:13:31,745 --> 00:13:34,442
بالطبع يمكنك.
سوف نجعل منك مزارعًا يا فتى!
189
00:13:36,794 --> 00:13:38,625
هل ستأتي يا أمي؟
190
00:13:39,028 --> 00:13:41,042
نحن حقا يجب أن نتصل بآن.
191
00:13:41,222 --> 00:13:43,062
انا ذاهب لإطعام الدجاج.
192
00:14:04,560 --> 00:14:08,560
من أجل نعمة العائلة،
نجتمع هنا تحت سقف واحد..
193
00:14:09,560 --> 00:14:11,960
.. على النعمة التي منحتنا إياها ...
194
00:14:12,867 --> 00:14:16,808
.. وللمكافأة
التي وضعتها على طاولتنا،
195
00:14:16,844 --> 00:14:19,484
- نشكرك يا رب. آمين.
- آمين.
196
00:14:25,851 --> 00:14:28,020
وجبة رائعة، العمة يونيو.
197
00:14:30,073 --> 00:14:32,625
لا أستطيع البقاء طويلا هذا المساء
198
00:14:32,660 --> 00:14:36,047
ولكن ربما يمكننا قضاء بعض الوقت
معا خلال الأيام القليلة المقبلة.
199
00:14:36,423 --> 00:14:38,423
يبدو نادرا جدا
أننا نراكم هنا.
200
00:14:41,433 --> 00:14:42,793
همسات: أبي، لقد وعدت.
201
00:14:44,890 --> 00:14:46,625
إرم، نعم، أنا فقط...
202
00:14:46,660 --> 00:14:48,359
أردت أن أقول كلمة عن شيء ما.
203
00:14:48,395 --> 00:14:50,291
إرم... الأمر صعب بعض الشيء.
204
00:14:50,327 --> 00:14:52,292
من فضلك، كولن، فقط تفضل.
205
00:14:52,457 --> 00:14:53,984
حسنًا. حسنًا، إيه...
206
00:14:54,781 --> 00:14:56,572
حسنًا، إنها الصلاة.
207
00:14:59,340 --> 00:15:02,625
إنه ليس شيئًا
وأنا أتفق بشكل خاص مع.
208
00:15:02,660 --> 00:15:05,423
- والصبيان هم...
- هل تعترض على قولي نعمة؟
209
00:15:05,495 --> 00:15:08,460
لا، هذا...
هذا ليس ما أقوله.
210
00:15:08,660 --> 00:15:09,956
أنا فقط...
211
00:15:10,438 --> 00:15:12,625
إنه أكثر، كما تعلمون،
212
00:15:12,660 --> 00:15:15,660
الحصول على الأولاد
أسفل على ركبهم وجميع.
213
00:15:16,660 --> 00:15:20,000
أنا فقط أعتقد أنه قد يكون أفضل
إذا تركناها هذه المرة.
214
00:15:31,160 --> 00:15:32,960
مرر الخبز يا عم نيفيل.
215
00:15:52,260 --> 00:15:54,225
نعم! سريع، سريع!
216
00:15:54,261 --> 00:15:56,226
إنها تضحك
217
00:15:56,426 --> 00:15:57,825
هذا كل شيء! تعال!
218
00:16:13,760 --> 00:16:14,760
كولن.
219
00:16:15,960 --> 00:16:17,320
يا إلهي، لقد أخافتني.
220
00:16:18,180 --> 00:16:19,860
يجب أن تتحدث معهم، من أجلي.
221
00:16:20,760 --> 00:16:22,351
كما فعلت لدانيال.
222
00:16:22,831 --> 00:16:23,831
آسف؟
223
00:16:24,461 --> 00:16:25,660
أمي وأبي.
224
00:16:27,339 --> 00:16:30,190
أخبرهم أنني لا أريد
هذه الحقن أكثر من ذلك.
225
00:16:32,395 --> 00:16:35,395
حسنًا، أود... أود ذلك، ولكن،...
226
00:16:37,660 --> 00:16:39,825
انظر، ماذا عن أن أفعل ذلك
عندما أعود لاصطحابك؟
227
00:16:39,860 --> 00:16:40,985
لماذا ليس الآن؟
228
00:16:41,020 --> 00:16:43,409
إنها والدتك فقط،
إنها منزعجة بالفعل.
229
00:16:43,538 --> 00:16:44,538
لو سمحت!
230
00:16:46,300 --> 00:16:48,500
إذا كان هناك انفجار، فلا أفضل ذلك
اترك الأولاد في منتصفه.
231
00:16:51,993 --> 00:16:55,660
ولكن، مهلا، أنا... سأفعل.
سأفعل ذلك عندما أعود.
232
00:16:58,660 --> 00:16:59,860
يا. أنا سوف.
233
00:17:01,040 --> 00:17:02,360
- حسنًا؟
- لن تفعل ذلك.
234
00:17:07,460 --> 00:17:08,460
يتنهد
235
00:17:22,260 --> 00:17:25,126
الآن، استمعوا يا أولاد.
أريدك أن تكون جيدًا، حسنًا؟
236
00:17:25,162 --> 00:17:26,567
وسأعود بعد أيام قليلة.
237
00:17:26,660 --> 00:17:29,774
- أحبك يا أبي.
- وأنا أحبك أيضاً يا عزيزتي.
238
00:17:31,425 --> 00:17:33,425
أحبك. أحبك.
239
00:17:37,660 --> 00:17:40,425
نيكولاس، يجب أن ننتهي
تلك الأحجية التي بدأناها؟
240
00:17:40,660 --> 00:17:42,289
هل تعلم، الشخص الذي لديه سفينة الفضاء؟
241
00:17:42,660 --> 00:17:44,625
يا. انظر إليَّ.
242
00:17:44,660 --> 00:17:47,660
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى الداخل
واستمتع ببعض المرح.
243
00:19:31,660 --> 00:19:32,660
صراصير الليل
244
00:19:36,660 --> 00:19:39,340
نباح الكلب
245
00:19:41,660 --> 00:19:43,660
السيارة تسحب لأعلى
246
00:19:47,259 --> 00:19:49,624
إذن أنت قلت أخي
كان يجتمع بنا هنا؟
247
00:19:49,660 --> 00:19:53,152
نعم، لقد اتصل به. جيريمي بامبر.
248
00:19:53,519 --> 00:19:55,004
بدا وكأنه نوع من المحلية،
249
00:19:55,040 --> 00:19:56,520
من المحتمل أن تكون هناك أسلحة نارية.
250
00:20:06,634 --> 00:20:07,634
باب السيارة ينتقد
251
00:20:07,749 --> 00:20:08,749
السيد بامبر؟
252
00:20:08,785 --> 00:20:10,333
هذا صحيح. ارم...
253
00:20:10,369 --> 00:20:12,334
نحن بحاجة للذهاب إلى الداخل، على الفور.
254
00:20:12,370 --> 00:20:15,335
أولاً، أخبرني
ما يبدو أن المشكلة هنا؟
255
00:20:15,660 --> 00:20:17,921
حسنًا، لقد أخبرت هذا الزميل بكل شيء
الذي أجاب في مركز الشرطة.
256
00:20:17,957 --> 00:20:20,759
حسنًا، أخبرني مرة أخرى، من البداية، حسنًا؟
257
00:20:21,106 --> 00:20:22,726
اه صحيح. ارم...
258
00:20:23,660 --> 00:20:27,009
منذ نصف ساعة تقريبًا، كان صديقي...
كنت في المنزل واتصل والدي.
259
00:20:27,045 --> 00:20:29,625
وقال ذلك أختي
قد ذهب هائجا،
260
00:20:29,660 --> 00:20:31,145
وأنها حصلت على مسدس.
261
00:20:31,180 --> 00:20:33,665
هل قال والدك ما إذا كانت هناك أي طلقات
قد تم طرده؟
262
00:20:34,156 --> 00:20:37,021
لا، قبل أن أتمكن من سؤاله عن أي شيء،
ذهب الهاتف ميتا.
263
00:20:37,057 --> 00:20:38,247
ماذا تقصد بـ "لقد مات"؟
264
00:20:38,660 --> 00:20:40,985
هل تقصد أنه تم تعليقه أم...؟
265
00:20:41,020 --> 00:20:42,015
لا.
266
00:20:42,660 --> 00:20:44,625
بدا وكأنه شخص ما
وقد وضعوا إصبعهم عليه
267
00:20:44,660 --> 00:20:45,876
قطعها.
268
00:20:46,174 --> 00:20:48,709
وكيف بدا والدك يا سيد بامبر؟
269
00:20:48,745 --> 00:20:49,770
مرعوب.
270
00:20:50,020 --> 00:20:52,625
من هناك؟ والدتك، أبي...
271
00:20:52,660 --> 00:20:54,477
وكذلك أختي وأبنائها التوأم.
272
00:20:54,513 --> 00:20:56,181
نيكولاس ودانيال. إنهم ستة فقط.
273
00:20:57,019 --> 00:20:59,237
هلا تفضلت بالدخول الآن
وتحقق؟
274
00:20:59,273 --> 00:21:02,192
إذا كانت أختك هناك
مع السلاح، علينا أن نكون حذرين.
275
00:21:02,230 --> 00:21:04,230
من الأفضل أن تأتي معنا يا سيد بامبر.
276
00:21:05,153 --> 00:21:06,448
- حسنًا؟
- بالتأكيد.
277
00:21:08,660 --> 00:21:10,660
نباح الكلب
278
00:21:26,560 --> 00:21:28,815
- أين الباب الخلفي؟
- انها هناك فقط. انها هناك فقط.
279
00:21:30,142 --> 00:21:32,267
- هل يبقى مغلقا في الليل؟
- دائماً.
280
00:21:32,550 --> 00:21:34,330
الأضواء مضاءة. هذا طبيعي؟
281
00:21:34,456 --> 00:21:35,767
ليس في هذا الوقت من الليل.
282
00:21:37,307 --> 00:21:38,272
الكلاب ليست سعيدة.
283
00:21:38,460 --> 00:21:41,166
إنها الطريقة التي ينبحون بها
وأبي لا يخرج.
284
00:21:41,202 --> 00:21:42,202
هذا غريب حقا.
285
00:21:43,339 --> 00:21:45,339
الحركة في النافذة.
ارجع! ارجع!
286
00:21:54,191 --> 00:21:55,511
أنا لا أرى أي شيء الآن.
287
00:21:56,457 --> 00:21:58,024
مجرد انعكاس على الزجاج.
288
00:21:59,660 --> 00:22:01,660
- هل أصعد إلى الباب؟
- لا.
289
00:22:03,860 --> 00:22:05,180
هل تريد مني أن أذهب، أيها الرقيب؟
290
00:22:05,416 --> 00:22:06,741
لا أحد سوف يذهب.
291
00:22:06,848 --> 00:22:08,488
أبناء أخي، ربما يحتاجون إلى المساعدة.
292
00:22:09,560 --> 00:22:10,920
سنحتاج إلى نسخة احتياطية.
293
00:22:19,383 --> 00:22:20,507
مكبر الصوت: هذه هي الشرطة
294
00:22:20,660 --> 00:22:23,625
<ط>الدعوة لأي شخص
في المزرعة الرئيسية.
295
00:22:23,660 --> 00:22:26,825
الرجاء الرد والتعريف عن نفسك
296
00:22:26,860 --> 00:22:28,314
إذا كنت قادرًا على ذلك.
297
00:22:28,660 --> 00:22:32,442
<ط> مرة أخرى،
يرجى الرد على هذه الترحيبات
298
00:22:32,478 --> 00:22:33,625
إذا كنت قادرًا على ذلك.
299
00:22:33,660 --> 00:22:35,625
سيد بامبر، لقد كنا نشيد
المنزل لمدة نصف ساعة
300
00:22:35,660 --> 00:22:37,566
ولم يكن هناك أي رد.
لا شيء.
301
00:22:37,602 --> 00:22:40,047
على الرغم من أنك تخبرنا
جميع أفراد الأسرة هناك.
302
00:22:41,364 --> 00:22:43,145
الآن، لقد أخبرت الرقيب بيوز هنا
303
00:22:43,180 --> 00:22:45,344
هناك أسلحة نارية متعددة
في المنزل.
304
00:22:45,882 --> 00:22:47,367
فكيف يتم تخزين تلك الأسلحة؟
305
00:22:48,404 --> 00:22:52,209
أعتقد أنني يجب أن أقول
أن البراغي والمجلات
306
00:22:52,245 --> 00:22:53,569
تم إخراجها.
307
00:22:53,605 --> 00:22:55,254
لا يهمنا ما إذا كنت قد التقيت
متطلبات السلامة.
308
00:22:55,399 --> 00:22:57,796
نحن فقط بحاجة إلى أن نعرف
حول حالة تلك الأسلحة.
309
00:22:59,241 --> 00:23:00,366
كان هناك ...
310
00:23:00,660 --> 00:23:02,568
هناك بندقية .22 متروكة.
311
00:23:02,917 --> 00:23:03,917
محملة.
312
00:23:04,660 --> 00:23:07,459
من الممكن أن تكون هناك أسلحة أخرى محملة أيضاً
لست متأكدا.
313
00:23:08,177 --> 00:23:10,142
أنت أيضا قلت أختك
مريض عقليا.
314
00:23:10,660 --> 00:23:12,660
هل ستعتبرها
قادرة على العنف؟
315
00:23:13,908 --> 00:23:15,618
لقد كانت تتلقى العلاج، ولكن...
316
00:23:16,020 --> 00:23:18,625
يمكنها أن تغضب من أي شيء.
لقد فعلت ذلك من قبل.
317
00:23:18,660 --> 00:23:20,625
هل تصدق أنها فعلت
تكون قادرة على استخدام بندقية؟
318
00:23:20,660 --> 00:23:23,590
أوه نعم. اعتادت أن تذهب
اطلاق النار على الهدف معي.
319
00:23:24,817 --> 00:23:26,884
عفوا يا سيدي. نحن، إيه، على استعداد للذهاب.
320
00:23:27,303 --> 00:23:28,428
ماذا ستفعل؟
321
00:23:28,831 --> 00:23:31,831
أعتقد أن السيد بامبر يجب أن ينتظر
إلى الخلف، أيها الشرطي.
322
00:23:35,046 --> 00:23:37,660
نعم. لا تقلق يا صديقي. إنهم محترفون.
سيكون الأمر على ما يرام الآن.
323
00:23:41,760 --> 00:23:42,800
ما رأيك يا سيدي؟
324
00:23:44,560 --> 00:23:47,525
لا يوجد رد على التهاني. لا يوجد اتصال.
325
00:23:47,660 --> 00:23:51,354
أفضل سيناريو، أربعة رهائن
وnutter بمسدس.
326
00:23:52,530 --> 00:23:53,530
أسوأ حالة؟
327
00:23:54,737 --> 00:23:57,295
أربع جرائم قتل ومجنون بمسدس.
328
00:24:02,281 --> 00:24:03,765
هذه هي الشرطة
329
00:24:03,800 --> 00:24:07,771
التحدث إلى أي شخص
في مبنى المزرعة الرئيسي.
330
00:24:07,960 --> 00:24:12,325
<ط> الرجاء الرد على الفور
إذا كنت قادرًا على ذلك.
331
00:24:16,960 --> 00:24:19,480
هذا هو التحذير الأخير.
الرجاء الرد.
332
00:24:25,960 --> 00:24:27,960
حسنًا إذن. أرسلهم.
333
00:24:56,784 --> 00:24:58,155
أستطيع أن أرى شخص ما.
334
00:24:58,693 --> 00:25:01,213
امرأة، على ما أعتقد. قد يصاب.
335
00:25:35,960 --> 00:25:36,925
تصحيح.
336
00:25:36,960 --> 00:25:39,260
الشخص الذي في المطبخ هو رجل
متوفى.
337
00:25:40,682 --> 00:25:41,807
أوائل الستينيات.
338
00:25:42,078 --> 00:25:43,518
يبدو أنه تم إطلاق النار عليه.
339
00:25:43,608 --> 00:25:46,392
أغلفة قذيفة على الأرض. زيادة.
340
00:25:56,979 --> 00:25:57,979
واضح!
341
00:26:03,749 --> 00:26:04,814
واضح!
342
00:26:04,960 --> 00:26:06,350
هذه هي الشرطة!
343
00:26:06,640 --> 00:26:09,413
إذا كان هناك أي شخص هناك،
اجعل نفسك معروفًا على الفور.
344
00:26:13,088 --> 00:26:15,925
هناك صوت،
شخص يتحرك في الطابق العلوي.
345
00:26:15,960 --> 00:26:17,859
التوجه للتحقيق. زيادة.
346
00:26:17,895 --> 00:26:18,960
روجر ذلك، الفريق الأسود.
347
00:26:26,607 --> 00:26:29,925
الفريق الأسود، هذا الصوت،
ربما كان الشرطي روزجا
348
00:26:29,960 --> 00:26:31,925
الذي تولى المنصب
على الدرج الخلفي.
349
00:26:32,272 --> 00:26:33,272
إنه مغلق.
350
00:26:41,220 --> 00:26:42,280
واضح!
351
00:26:45,292 --> 00:26:47,445
التحكم،
لدينا شخص متوفى آخر.
352
00:26:47,480 --> 00:26:48,960
أنثى بالغة هذه المرة.
353
00:26:49,662 --> 00:26:52,307
امرأة مسنة تبلغ من العمر 60 عامًا أيضًا.
354
00:26:52,640 --> 00:26:53,960
عدة طلقات نارية.
355
00:26:56,658 --> 00:26:57,658
رقيب.
356
00:27:01,960 --> 00:27:03,438
هيئة ثالثة، القيادة.
357
00:27:03,638 --> 00:27:05,646
امرأة أخرى، ربما في أواخر العشرينات.
358
00:27:06,960 --> 00:27:08,448
هناك بندقية على صدرها.
359
00:27:08,865 --> 00:27:10,339
يبدو أنها أطلقت النار على نفسها.
360
00:27:12,000 --> 00:27:13,160
النشيج
361
00:27:14,960 --> 00:27:16,960
لقيط الفقراء. تعال الى هنا.
362
00:27:17,960 --> 00:27:19,180
من أجل المسيح،
363
00:27:19,216 --> 00:27:20,808
لا يمكننا أن نجري تلك الجولة
مسرح الجريمة.
364
00:27:20,844 --> 00:27:22,229
حسناً، ماذا سنفعل معه؟
365
00:27:27,960 --> 00:27:29,671
فقط حتى نؤمن المنطقة.
366
00:27:31,660 --> 00:27:32,660
رقيب.
367
00:27:36,320 --> 00:27:37,875
أنت بحاجة لرؤية هذا.
368
00:27:52,779 --> 00:27:55,744
القيادة، لدينا طفلان.
369
00:27:56,160 --> 00:27:57,200
الأولاد الصغار.
370
00:27:59,060 --> 00:28:02,260
ولدان صغيران، ربما ستة أو سبعة.
371
00:28:03,320 --> 00:28:04,586
كلا المتوفى.
372
00:28:20,480 --> 00:28:21,960
أخبر جيريمي.
373
00:28:31,640 --> 00:28:32,960
يتنهد
374
00:28:35,060 --> 00:28:36,260
هذا كل ما في الأمر.
375
00:28:49,860 --> 00:28:52,700
جيريمي، أنا آسف. إنها أخبار سيئة.
376
00:28:53,860 --> 00:28:56,380
ليس هناك أمل لأي منهم.
لقد تم إطلاق النار عليهم جميعا.
377
00:29:00,780 --> 00:29:02,130
لا أفهم.
378
00:29:02,661 --> 00:29:04,403
لقد ماتوا، العائلة بأكملها.
379
00:29:04,960 --> 00:29:06,161
أنا آسف جدا.
380
00:29:13,355 --> 00:29:14,710
قلت أن كل شيء سيكون على ما يرام.
381
00:29:16,276 --> 00:29:17,469
فعلت، وأنا أعلم.
382
00:29:18,154 --> 00:29:19,533
أنظر، أنا آسف يا صديقي.
383
00:29:19,780 --> 00:29:22,780
من الواضح أننا نأمل دائمًا أن يكون الأمر كذلك.
في بعض الأحيان، ليس كذلك.
384
00:29:23,960 --> 00:29:24,960
هل تريد الجلوس؟
385
00:29:26,395 --> 00:29:27,960
لا، لا، أنا بخير.
386
00:29:29,960 --> 00:29:30,960
تنهدات
387
00:29:35,284 --> 00:29:38,000
تنهدات
388
00:29:44,138 --> 00:29:46,138
ينتحب
389
00:30:32,127 --> 00:30:34,092
- بيوس.
- مهلا، ستان.
390
00:30:34,128 --> 00:30:35,445
كيف تبدو هناك؟
391
00:30:35,480 --> 00:30:36,925
حسنًا.
392
00:30:37,147 --> 00:30:40,042
خمسة قتلى، هل تصدق؟
بينهم طفلان.
393
00:30:40,103 --> 00:30:41,360
عيسى.
394
00:30:41,537 --> 00:30:42,567
ستانلي.
395
00:30:42,960 --> 00:30:44,925
سعيد بانضمامك إلينا، أيها الرقيب.
396
00:30:44,960 --> 00:30:46,925
آسف يا غوف.
الكثير من حركة المرور على الطريق.
397
00:30:46,960 --> 00:30:48,925
لدينا سيرك إعلامي دموي
الإحماء هناك،
398
00:30:48,960 --> 00:30:50,925
لذا أريد إنهاء هذا بسرعة،
حسنًا؟
399
00:30:51,464 --> 00:30:53,538
أنت تقول أنها جريمة قتل وانتحار، إذن؟
400
00:30:53,960 --> 00:30:55,512
أنا لا أقول ذلك فقط.
هذا ما حدث.
401
00:30:55,626 --> 00:30:57,591
البنت قتلتهم كلهم
ثم أطلقت النار على نفسها.
402
00:30:57,741 --> 00:30:58,752
الجحيم الدموي.
403
00:30:59,323 --> 00:31:00,925
أنت تعتني بالعائلة،
حسنًا؟
404
00:31:01,168 --> 00:31:03,480
ما أريده هو بيان
من الابن جيريمي بامبر،
405
00:31:03,546 --> 00:31:05,021
على الحالة العقلية لأخته.
406
00:31:05,057 --> 00:31:06,154
هل يمكنك إدارة ذلك؟
407
00:31:06,654 --> 00:31:09,285
هذا هو دي سي كلارك. أنا لا أحتاج إليه،
حتى تتمكن من الحصول عليه.
408
00:31:09,320 --> 00:31:10,925
وتساهل مع الشاب بامبر.
409
00:31:10,960 --> 00:31:13,349
اللقيط المسكين ضائع للتو
عائلته بأكملها هناك.
410
00:31:21,737 --> 00:31:22,943
تفضل يا جيريمي.
411
00:31:23,655 --> 00:31:24,863
هذا سوف يدفئك.
412
00:31:25,811 --> 00:31:27,331
أحتاج إلى الاتصال بصديقتي.
413
00:31:28,480 --> 00:31:30,960
حسنا، هناك صندوق الهاتف
في نهاية الطريق.
414
00:31:32,693 --> 00:31:34,535
لماذا لا يأتي والدي لرؤيتي؟
415
00:31:36,613 --> 00:31:38,183
لماذا لا أستطيع رؤيته الآن؟
416
00:31:40,761 --> 00:31:41,761
جيريمي؟
417
00:31:42,960 --> 00:31:45,925
أنا المحقق الرقيب ستان جونز، إدارة البحث الجنائي.
418
00:31:45,960 --> 00:31:47,960
- هذه العاصمة..
- كلارك.
419
00:31:48,960 --> 00:31:50,640
أنا آسف لخسارتك.
420
00:31:52,315 --> 00:31:53,494
أنت بحاجة للحصول عليها.
421
00:31:54,960 --> 00:31:55,965
عفوا؟
422
00:31:56,000 --> 00:31:57,925
أختي شيلا .
423
00:31:57,960 --> 00:32:00,343
ينبغي أن تكون في منزل مجنون دموي
لما فعلته هنا.
424
00:32:03,518 --> 00:32:04,678
جيريمي...
425
00:32:05,585 --> 00:32:09,357
أختك، والديك، والأولاد..
426
00:32:10,960 --> 00:32:11,960
... لقد ذهبوا جميعا.
427
00:32:12,960 --> 00:32:13,925
ميت.
428
00:32:14,386 --> 00:32:16,775
وكلما أسرعت في قبول ذلك، كلما كان ذلك أفضل.
429
00:32:18,960 --> 00:32:20,285
أنت لقيط الثابت.
430
00:32:20,810 --> 00:32:22,925
حسنًا، إذا كنت كذلك، فهناك سبب لذلك.
431
00:32:22,960 --> 00:32:26,925
الآن، نحن بحاجة إلى أخذ بيانك.
كلما كان ذلك أفضل.
432
00:32:26,960 --> 00:32:28,629
هل تشعر أنك قادر على فعل ذلك؟
433
00:32:31,160 --> 00:32:32,160
جيد.
434
00:32:32,320 --> 00:32:34,580
أنت تعيش بالقرب من هنا، هل هذا صحيح؟
435
00:32:35,960 --> 00:32:38,563
ماذا عن أن نعود إلى مكانك؟
سأعطيك توصيلة.
436
00:32:38,722 --> 00:32:41,406
لا، أستطيع القيادة. أنا بخير.
437
00:32:41,960 --> 00:32:43,960
نعم. حسنا، دعنا نذهب.
438
00:32:55,960 --> 00:32:56,960
حسنًا، سيد بامبر؟
439
00:32:59,040 --> 00:33:00,845
كنت في الفريق
التي دخلت المنزل.
440
00:33:01,688 --> 00:33:03,388
أنا آسف جدًا لأننا لم نحصل على ذلك
نتيجة أفضل.
441
00:33:06,478 --> 00:33:08,960
لقد وجدت هذا الرفيق الصغير
الاختباء تحت سرير والدتك.
442
00:33:10,322 --> 00:33:11,875
أمي عاشت لهذا الكلب.
443
00:33:12,507 --> 00:33:14,044
اعتقدت أنك تريد أن تأخذه.
444
00:33:14,960 --> 00:33:15,960
شكرًا لك.
445
00:33:16,960 --> 00:33:18,179
هذا أقل ما يمكنني فعله.
446
00:33:20,160 --> 00:33:21,320
نعم شكرا.
447
00:33:36,960 --> 00:33:37,960
حلقات جرس الباب
448
00:33:56,160 --> 00:33:57,960
السيد كولين كافيل؟
449
00:33:59,639 --> 00:34:01,112
نعم هذا صحيح. نعم.
450
00:34:01,960 --> 00:34:03,691
هل تعرف شيلا كافيل؟
451
00:34:04,608 --> 00:34:05,608
ما هو الخطأ؟
452
00:34:07,632 --> 00:34:08,597
قل لي ما هو الخطأ.
453
00:34:09,146 --> 00:34:12,960
أخشى أنني يجب أن أقول لك
أنها ماتت.
454
00:34:15,162 --> 00:34:16,202
السيد كافيل؟
455
00:34:18,960 --> 00:34:20,965
لقد فعلت ذلك. وأخيرا فعلت ذلك.
456
00:34:21,000 --> 00:34:22,960
- سيد كافيل؟
- نعم.
457
00:34:23,960 --> 00:34:27,160
هل أنت والد دانيال؟
ونيكولاس كافيل؟
458
00:35:01,960 --> 00:35:04,428
- أنا آسف يا آنسة.
- أنا ابن عمه، بحق المسيح.
459
00:35:33,663 --> 00:35:36,925
لقد تم تسريحها للتو،
من مستشفى للأمراض النفسية.
460
00:35:36,960 --> 00:35:39,925
والدي رتب الأمر، على ما أعتقد،
لكني لا أعرف التفاصيل.
461
00:35:40,155 --> 00:35:43,925
لذلك، يمكنك أن تقول أنك حصلت على ما يرام
مع والديك؟
462
00:35:44,217 --> 00:35:45,217
ببراعة.
463
00:35:46,491 --> 00:35:48,907
أعني أنني عملت مع والدي
كل يوم وكنا أصدقاء.
464
00:35:49,960 --> 00:35:51,925
ألم يناقشوا الأمر معك؟
465
00:35:51,960 --> 00:35:54,470
إذا ظنوا أن شيلا تشكل خطراً
إلى التوأم؟
466
00:35:56,860 --> 00:35:59,345
لم يناقش والداي أي شيء أبدًا
عن شيلا،
467
00:35:59,480 --> 00:36:00,847
أو مرضها.
468
00:36:01,760 --> 00:36:03,060
إلا للتقليل من شأنه.
469
00:36:04,960 --> 00:36:08,925
فكرة أنها انتحرت،
هل هذا يفاجئك؟
470
00:36:08,960 --> 00:36:09,925
حلقات جرس الباب
471
00:36:10,343 --> 00:36:11,863
لا، على الاطلاق.
472
00:36:13,320 --> 00:36:15,269
وماذا عن إيذاء أطفالها؟
473
00:36:15,724 --> 00:36:16,969
أتمنى فقط أن تفعل ذلك.
474
00:36:18,960 --> 00:36:21,925
أيها الرقيب، أعرف ما تفعله
مهم،
475
00:36:21,961 --> 00:36:23,714
ولكن والد الأولاد هنا.
476
00:36:23,960 --> 00:36:25,925
لقد انتهينا تقريبًا هنا، على ما أعتقد.
477
00:36:25,960 --> 00:36:27,925
إلا إذا كان لديك أي شيء تضيفه، جيريمي؟
478
00:36:28,162 --> 00:36:29,162
لا.
479
00:36:32,788 --> 00:36:33,788
كولن.
480
00:36:35,640 --> 00:36:36,960
يسوع، جيم.
481
00:36:37,960 --> 00:36:40,960
- هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
- نعم.
482
00:36:41,960 --> 00:36:43,960
إنهم يبكون
483
00:37:12,760 --> 00:37:13,760
ستان.
484
00:37:15,800 --> 00:37:16,960
تاف حولها؟
485
00:40:10,760 --> 00:40:11,760
الشمة
486
00:40:13,660 --> 00:40:15,214
هل انتهيت يا روني؟
487
00:40:15,760 --> 00:40:17,365
قال تاف قم بذلك
488
00:40:17,674 --> 00:40:18,967
لذلك نحن ننجزها.
489
00:40:19,580 --> 00:40:21,545
الرجل الكبير، في الطابق السفلي...
490
00:40:21,643 --> 00:40:22,877
نيفيل بامبر.
491
00:40:23,535 --> 00:40:25,500
يبدو أنه خاض معركة كبيرة.
492
00:40:25,536 --> 00:40:26,977
هل رأيت المخزون الموجود على تلك البندقية؟
493
00:40:27,013 --> 00:40:29,406
لقد ربطته بها
من الصعب بما فيه الكفاية للانشقاق.
494
00:40:30,447 --> 00:40:32,412
لذلك نحن نفكر
لقد أطلقت عليه النار هنا،
495
00:40:32,448 --> 00:40:35,613
لكنه نجا منها
وشق طريقه إلى الطابق السفلي؟
496
00:40:35,960 --> 00:40:37,372
ربما يطاردها؟
497
00:40:38,345 --> 00:40:40,310
المجلة على تلك البندقية
يحمل عشر جولات،
498
00:40:40,346 --> 00:40:42,144
ولكن كان هناك الكثير
من عشرة أطلقت.
499
00:40:42,760 --> 00:40:44,725
نظرا لأنها كانت ترتدي
ثوب نوم بدون جيوب,
500
00:40:44,760 --> 00:40:46,410
كانت بحاجة إلى إعادة التحميل.
501
00:40:46,760 --> 00:40:50,121
لذلك ذهبت إلى الطابق السفلي لإعادة التحميل،
لقد تبعها نيفيل.
502
00:40:50,157 --> 00:40:51,743
أنهى عليه في المطبخ.
503
00:40:52,587 --> 00:40:54,392
ثم أعود إلى هنا
504
00:40:54,428 --> 00:40:56,588
وفعلت نفسها في
في غرفة نوم والديها.
505
00:40:58,337 --> 00:40:59,466
لماذا هنا؟
506
00:41:00,324 --> 00:41:01,960
هل تبحث عن الكتاب المقدس، ربما؟
507
00:41:12,916 --> 00:41:14,041
البندقية؟
508
00:41:14,077 --> 00:41:16,557
لقد قمت بنقله حتى نتمكن من الحصول على الصور
من الدماء على يدها.
509
00:41:25,497 --> 00:41:26,502
ما هذا إذن؟
510
00:41:26,800 --> 00:41:28,800
يبدو لي وكأنه جرح رصاصة ثانية.
511
00:41:30,611 --> 00:41:32,936
ماذا؟ إذن لقد تم إطلاق النار عليها مرتين؟
512
00:41:32,972 --> 00:41:34,092
على ما يبدو ذلك.
513
00:41:34,533 --> 00:41:37,236
ونحن نقول أنها فعلت هذا
لنفسها؟
514
00:41:38,259 --> 00:41:40,445
ربما انفجرت البندقية
نفسها مرة ثانية
515
00:41:40,760 --> 00:41:44,806
أو إذا ضغطت على الزناد مرة أخرى
كما كانت تحتضر.
516
00:41:45,330 --> 00:41:46,808
هل سبق لك أن رأيت ذلك يحدث؟
517
00:41:46,844 --> 00:41:48,467
لا أستطيع أن أتذكر.
518
00:41:59,451 --> 00:42:01,043
هل هناك مشكلة يا ستانلي؟
519
00:42:01,079 --> 00:42:04,044
جوف، علينا أن نوقف هذا.
علينا أن نتوقف عن تحريك الجثث.
520
00:42:04,080 --> 00:42:05,045
لماذا؟
521
00:42:05,081 --> 00:42:06,231
نحن بحاجة إلى المزيد من الطب الشرعي،
522
00:42:06,267 --> 00:42:07,912
فريق مناسب هناك، من أعلى إلى أسفل.
523
00:42:07,948 --> 00:42:10,913
آخر شيء العائلة الباقية
الاحتياجات هي أن نقوم بسحبها للخارج.
524
00:42:10,949 --> 00:42:13,058
هل رأيت جسد الفتاة؟
لقد تم إطلاق النار عليها مرتين.
525
00:42:13,094 --> 00:42:14,724
هل أنت في SOCO الآن، ستانلي؟
526
00:42:14,760 --> 00:42:17,725
ومن الواضح أنه يحتاج إلى تأكيد،
ولكن إذا كنت على حق، ثم...
527
00:42:17,760 --> 00:42:19,836
حسنًا، لا يمكن أن يكون انتحارًا دمويًا،
يمكن ذلك؟
528
00:42:19,872 --> 00:42:21,212
استمع لي أيها الرقيب.
529
00:42:21,248 --> 00:42:22,918
كان هذا المنزل مغلقا
من الداخل.
530
00:42:22,954 --> 00:42:24,497
الأبواب مغلقة، والنوافذ مغلقة.
531
00:42:24,533 --> 00:42:26,231
حتى أن الباب الخلفي كان به مفتاح ملطخ بالدماء.
532
00:42:26,267 --> 00:42:29,608
لذا، إذا لم تطلق النار على نفسها،
من تعتقد أنه فعل ذلك؟ إيه؟
533
00:42:29,644 --> 00:42:30,725
أحد الأطفال؟
534
00:42:30,760 --> 00:42:31,925
انظر، هذه واحدة كبيرة.
535
00:42:31,960 --> 00:42:34,850
لدينا كل لقيط يراقبنا
وأحتاج إلى أن يقوم الجميع بعملهم.
536
00:42:34,886 --> 00:42:38,031
عملك هو واحد لطيف وسهل قليلا.
رعاية الأسرة.
537
00:42:38,409 --> 00:42:39,409
حسنًا؟
538
00:42:40,823 --> 00:42:42,883
هل نحن بخير أيها الرقيب؟
539
00:42:51,960 --> 00:42:53,760
نباح الكلب
540
00:42:57,760 --> 00:43:00,760
حسنًا. اصمت، الآفات، اسكت.
541
00:43:01,260 --> 00:43:03,260
أوه، يجب أن تكون جائعا.
542
00:43:04,076 --> 00:43:06,170
حسنًا، هذا شيء واحد يمكننا إصلاحه.
543
00:43:08,380 --> 00:43:10,800
- هل رأيت جيريمي؟
- ربما في الخارج؟
544
00:43:10,939 --> 00:43:12,557
كان يدخن مثل المدخنة.
545
00:43:39,479 --> 00:43:42,444
أردت إطعام الكلب.
لم أتمكن من العثور على أي طعام.
546
00:43:42,480 --> 00:43:44,224
هناك بعض اللحم المفروم في الثلاجة.
547
00:43:46,440 --> 00:43:47,725
صفارات غلاية
548
00:43:47,760 --> 00:43:49,569
هل تمانع في الحصول على ذلك
بينما كنت هناك؟
549
00:43:50,229 --> 00:43:52,011
الشيء الدموي يدفعني إلى الجنون.
550
00:45:49,160 --> 00:45:53,160
<لون الخط ="
www.addic7ed.com